英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年3月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Japan gets 1st solar-powered office building (p. 6)

日本初、再生可能エネルギーの自給自足オフィス

日本初の太陽光発電による完全な電力自給型オフィスビルが2月26日に佐賀県の都市に開所した。大和ハウス工業は、2階建ての面積2400平方メートルの施設を、敷地内に作られた再生可能エネルギーの利用によって主なエネルギー消費を補う「エネルギーを自給自足するビル」として宣伝している。このビルは、同社が他社向けにも建設可能な環境に優しいタイプのオフィスビルの実証実験となる。屋根に設置された320枚のソーラーパネルで発電された電力がリチウムイオン電池に蓄電され、その電力が夜間もビルが機能できる電気をまかなう。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー