英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年3月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Government gives nod to indoor smoking ban (p. 4)

政府、受動喫煙対策法案を閣議決定

政府は3月9日、2020年のオリンピックに向けて、もっとしっかりした受動喫煙対策を展開する法案を認めた。飲食店における屋内禁煙や、違反者に対する日本初の罰金などが含まれる。

屋内の飲食店における禁煙は、しかし、客席が100平方メートルまでの施設と、資本金5000万円以下の施設については適用外となる。そうした施設では単に、「喫煙可能な場所」であるということを示す表示を正面に掲示すればよい。

この条件は、タバコ業界への譲歩として広く受け止められている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー