英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年3月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Japan's 'healthy life expectancy' up in 2016 (p. 6)

日本人の「健康寿命」、男女ともに延びる

日本の「健康寿命」、すなわち、人が介護を必要としたり、重い病気になったりせずに生きられる期間の平均は、男女ともに2013年から2016年の間に延び、人々が自分の身体をケアすることに注意を向けるようになっていると、政府は3月9日に発表した。

男性の健康寿命は72.14年で、2013年からほぼ1年延び、女性の健康寿命は74.79年で半年をわずかに上回る延びだった。厚生労働省の職員は、健康寿命の延長は、より良質な栄養と、運動の習慣を重視する人が増えたことに原因があるとした。

厚生労働省では、3年毎にこのデータを発表している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー