英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Toys R Us to liquidate all 740 stores in US (p. 6)

米トイザらス、全店舗を閉鎖か売却へ

トイザらスは、アメリカ国内での操業停止に向けて動いている。数世代の子どもと親に広い店舗で知られているチェーン(トイザらスのこと)が幕を引こうとするなかで、約3万人の従業員の雇用が脅かされている。

アメリカ国内の740店舗の今後数ヵ月間での閉鎖によって、多額の負債と、ネット通販からモバイルゲームに至るまで、同社の事業を低迷させる過酷な潮流に屈したこのチェーン(トイザらスのこと)の破綻は終結する。AP通信が入手した録音の音声によると、デービッド・ブランドン最高経営責任者は3月21日に、従業員に対し、同社はアメリカ国内の店舗を清算すると伝えたという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー