英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Nobelist Yousafzai visits childhood home (p. 5)

マララ・ユスフザイさん、母国パキスタンを訪問

パキスタンのノーベル平和賞受賞者マララ・ユスフザイさんは3月31日、2012年に女子教育を提唱して武装勢力からパキスタンで銃撃を受けて以来初めて、パキスタンの故郷を訪れた。

子どもの頃を過ごした家に入ると、マララさんは涙を流した。そこでは、親類や元クラスメイト、友人たちが、花で彼女を歓迎し、ハグを交わした。「今でも夢みたい。あなたたちに囲まれているなんて」とマララさんは話した。

近隣に住むArooj Bibiさんは、ユスフザイさんの訪問がとても短期間なので悲しいと話した。Bibiさんは、この若い活動家(マララさんのこと)が女子の「教育のキャンドルに炎を灯した」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー