記事全訳
2018年4月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Anti-apartheid icon Winnie Mandela dies, 81 (p. 5)
ウィニー・マンデラさん、死去
夫のネルソン・マンデラさんが数十年間収監されている間に、闘争的な反アパルトヘイト運動の活動家として活躍したが、後に暴力疑惑で評判が傷ついていたウィニー・マディキゼラ・マンデラさんが４月１日に亡くなった。81歳だった。
マディキゼラ・マンデラさんは、長年病気を患った後、家族に囲まれて安らかに息を引き取ったと、家族が声明で発表した。
「ウィニー・マンデラさんは、大いなる遺産を残し、アフリカの文化で言うように、大木が倒れた」と、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- マララ・ユスフザイさん、母国パキスタンを訪問
- ウィニー・マンデラさん、死去
- コスタリカ大統領選、38歳の与党候補が当選
- ロンドンの殺人件数増加
Science & Health
- クジラ130頭超、浜辺に打ち上げられ死ぬ
- 日本の桜、外来害虫による被害拡大
- キタシロサイ、世界で最後の雄死ぬ
- アマゾン、過去に100万人居住の可能性
- 「太っていても健康」説、覆される
- お風呂のおもちゃは菌だらけ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集