記事全訳
2018年4月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Over 130 pilot whales die in Australia beaching (p. 6)
クジラ130頭超、浜辺に打ち上げられ死ぬ
オーストラリアで３月23日に大量のクジラが浜辺に乗り上げ、少なくとも135頭のゴビレゴンドウクジラが死亡した。救助隊は、生き残ったクジラを海に戻す作業に当たっている。パースの南約315キロにあるハメリン湾で、約150頭のクジラが乗り上げているのを、明け方に漁師が発見した。
西オーストラリア州の公園野生動物局は、職員が生き残った15頭の健康状態を確認していると発表した。「ほとんどのクジラは夜間に乾いた陸地に打ち上げられ、生き抜くことができなかった」と、対応に当たっているジェレミー・チックさんは述べた。コビレゴンドウの死骸がサメを引き寄せる恐れがある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- クジラ130頭超、浜辺に打ち上げられ死ぬ
- 日本の桜、外来害虫による被害拡大
- キタシロサイ、世界で最後の雄死ぬ
- アマゾン、過去に100万人居住の可能性
- 「太っていても健康」説、覆される
- お風呂のおもちゃは菌だらけ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集