英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Over 130 pilot whales die in Australia beaching (p. 6)

クジラ130頭超、浜辺に打ち上げられ死ぬ

オーストラリアで3月23日に大量のクジラが浜辺に乗り上げ、少なくとも135頭のゴビレゴンドウクジラが死亡した。救助隊は、生き残ったクジラを海に戻す作業に当たっている。パースの南約315キロにあるハメリン湾で、約150頭のクジラが乗り上げているのを、明け方に漁師が発見した。

西オーストラリア州の公園野生動物局は、職員が生き残った15頭の健康状態を確認していると発表した。「ほとんどのクジラは夜間に乾いた陸地に打ち上げられ、生き抜くことができなかった」と、対応に当たっているジェレミー・チックさんは述べた。コビレゴンドウの死骸がサメを引き寄せる恐れがある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年4月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー