英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

British study challenges 'healthy but obese' theory (p. 6)

「太っていても健康」説、覆される

過体重あるいは肥満であることは、心臓病のリスクをもたらすと、これとは反対の主張があるにもかかわらず、約30万人のイギリス人成人の研究が3月16日に示唆した。

過体重であることは疾病リスクを高める、ということは一般的に受け入れられているが、最近、一部の研究者が過体重でも死亡率が上がるわけではなく、高齢者については特にそうだと示唆していた。過体重だと病気を免れる可能性もあると示唆している研究も多く、こうした主張は「肥満パラドックス(逆説)」と呼ばれている。

しかし、『ヨーロピアン・ハート・ジャーナル』に掲載された最新の研究は、そうした逆説はないと主張する。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年4月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー