英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Hawaii legalizes medically assisted suicide (p. 5)

ハワイ州、安楽死合法化へ

ハワイ州のデビッド・イゲ知事は4月5日、医学的な支援を受けての自死を合法化する法案に署名し、この行為を合法化するリベラル寄りの州とコロンビア特別地区にハワイを6番目に加わらせた。

この法律は、死ぬことができる処方箋薬を求める末期患者からの要求に医師が応じることを許可する。この法律には、濫用を防ぐ安全措置も含まれている。

この法律は、末期患者が「尊厳を持って安らかで穏やかな自らの人生の最後を選ぶ」ことができるようにするものだと、イゲ知事は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー