英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Teen officer detained after colleague shot dead (p. 4)

警察官射殺で同僚の19歳逮捕

19歳の警察官が4月12日、滋賀県内の交番で上司を射殺した疑いで逮捕されたと、捜査班は発表した。

井本光巡査部長(41)はその前夜、彦根市河瀬駅前の交番で倒れているのが発見されたと、警察は述べた。井本巡査部長はその後、病院で死亡が宣告された。

警察は、井本巡査部長が発見されてから約4時間後に19歳の巡査を拘束したと述べた。

報道によると、井本巡査部長は若い巡査に暴言を浴びせていたという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー