英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年4月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Center of Milky Way teeming with black holes (p. 6)

天の川銀河はブラックホールだらけ?

我々の銀河の中心には、ブラックホールが多数存在する可能性がある。古いX線観測データを詳しく調べていた天文学者は、天の川の中心部に数十のブラックホールの兆候を発見した。ほとんどのブラックホールがX線では検知できないことから、研究者はそこには数千のブラックホールがある可能性があると算出した。『ネイシャー』誌に4月4日に掲載された研究によると、その数は約1万を超えるだろうと彼らは見積もっているという。

「そこでは多数の動きが起こっている」と、論文の筆頭著者でコロンビア大学の天体物理学者であるチャック・ヘイリー氏は語った。「銀河の中心は変わった場所だ。だから人はそれを研究したがる」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー