記事全訳
2018年5月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Cows may one day be biggest mammals on Earth: study (p. 3)
数百年後、ウシが地球最大の動物に？
４月19日に『サイエンス』誌に掲載された研究によると、数世紀の間に、牛が地球最大の哺乳類となるかもしれない―人間が原因となって―という。その理由は、人類の初期の祖先に遡る。
何千世紀も前に、我々の祖先はアフリカを離れ始めた。新しい場所へ移ったとき、大型の哺乳類は絶滅する傾向があったと、この研究の筆頭著者であるニューメキシコ大学のFelisa Smithさんは述べた。これはおそらく、人類が肉を食べるために大型の種を狩猟し、より小型の生き物は逃れたためだろう。
現在、哺乳類は今でも人類が原因で死滅しつつある。多くの種が絶滅の危機に瀕している。もし全て絶滅すれば、「地球上で最大の哺乳類は、数百年以内におそらく、約900キロの家畜化された牛になるだろう」と、アメリカの研究チームは書いている。それが意味することは、ゾウ、キリン、カバといった動物が失われることだ。しかしながら、ほかの科学者たちは、こうした哺乳類が全て失われる可能性は低いと述べている。
Top News
Easy Reading
- NY市、セントラルパークへの車の乗り入れ禁止へ
- 数百年後、ウシが地球最大の動物に？
National News
World News
Business & Tech
- マルキュー、新しいロゴマーク募集
- 2017年度の訪日外国人、2977万人
- トヨタ、2021年から米国で「話す車」販売へ
- 韓進グループ会長の長女と次女、全役職辞任
- ドイツ銀行、3兆7000億円相当誤送金
- 米スタバ、従業員に人種差別教育へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集