英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年5月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Van drives onto Toronto sidewalk, killing 10 (p. 5)

トロントで車が歩道に突っ込み10人死亡

レンタルのワゴン車が4月23日に混雑したトロントの歩道に突進し、10人が死亡、14人が負傷し、その後、運転手は逃げたがすぐに警察に逮捕されたと、カナダ当局が明らかにした。

アレク・ミナシアン容疑者(25)は、第一級殺人10件の容疑で起訴された。犠牲者は、「主に」女性だったと警察は述べている。

当局は、容疑者が襲撃前、フェイスブックのメッセージに、女性との人間関係をうまく形成できないことに苛立ちを感じているオンラインコミュニティーに参加していることを示唆する投稿していたと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー