記事全訳
2018年5月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Prison escapee caught after 3 weeks on run (p. 4)
脱走の受刑者、広島市内で逮捕
瀬戸内海の小さな島で３週間以上数千人の警察官から逃れた逃亡者が４月30日、70キロ離れた広島県でついに捕まったと、警察は発表した。
平尾龍磨氏（27）は４月８日に愛媛県内のセキュリティーの低い刑務所から脱走し、向島で捜索が始まった。約15,500人が逃走者探しに関わった。平尾氏は本州まで泳ぎ、広島駅付近で捕まったと警察は述べた。平尾氏は「逃げるのに疲れた」と語っているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 海賊版サイト遮断のNTTコミュニケーションズを提訴
- 大川小津波訴訟、遺族が２審も勝訴
- 子どものSNS被害、過去最多
- 脱走の受刑者、広島市内で逮捕
World News
Science & Health
- がんを尿で判別、日立が技術開発
- 北極の氷の中にプラスチック粒子蓄積
- 世界初の男性生殖器全体移植手術成功
- 中国、CO2削減で94,000人の早死に回避か
- 移植用の肝臓、温めるべきか
- 絶滅危惧種のコウモリ、沖縄で発見される
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集