記事全訳
2018年5月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
May names new minister over 'Windrush' (p. 5)
メイ英首相、新内相を任命
イギリスのテリーザ・メイ首相は４月30日、新内相を任命した。カリブ海諸国から合法的に移住した「ウィンドラッシュ世代」をめぐるスキャンダルについての批判を終わらせようとしている。
パキスタンからの移民の息子であるサジド・ジャビド氏が、政府が国外追放する不法移民数に目標値を設定したことを否定して議会を「うかつにも欺いた」ことを認めた後に辞任したアンバー・ラッド氏の後任に就いた。
標的にされた多くの人々は、1973年以前に到着した、主にカリブ海地域からの移民である「ウィンドラッシュ世代」の人々だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- メイ英首相、新内相を任命
- インド首相「国内全域で電力供給達成」
- 「ノーベル賞はトランプ米大統領に」と韓国大統領
- カブールで爆発、26人が死亡
Science & Health
- がんを尿で判別、日立が技術開発
- 北極の氷の中にプラスチック粒子蓄積
- 世界初の男性生殖器全体移植手術成功
- 中国、CO2削減で94,000人の早死に回避か
- 移植用の肝臓、温めるべきか
- 絶滅危惧種のコウモリ、沖縄で発見される
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集