英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年5月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

US soldier gets world's first penis transplant (p. 6)

世界初の男性生殖器全体移植手術成功

アフガニスタンで爆発物により負傷した兵士が、世界初となる陰茎と陰嚢の完全移植手術を受けたと、ジョンズ・ホプキンス大学ボルティモア校の関係者が4月23日に発表した。

9人の外科医と2人の泌尿器科医のチームが3月26日に、この退役軍人に14時間に及ぶ手術をしたと、同病院は声明で明らかにした。

手術チームは、死亡したドナーから提供された陰茎、陰嚢、部分的な腹壁を、睾丸はつけずに移植した。匿名を希望したこの兵士は、手術から回復しており、1週間以内に退院できると見込まれた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー