英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年5月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Sainsbury's, Asda agree on mega-merger (p. 6)

英スーパー、2位と3位が合併

イギリスで2位と3位のスーパーマーケットチェーンであるセインズベリーとウォルマート所有のアズダは合併に合意したと、両者が4月30日に発表した。130億ユーロ(1兆9000億円)の小売最大手を形成し、イギリス1位のスーパーマーケットであるテスコを飛び越すことを狙っている。

この巨大な取引は、セインズベリーが統合されたグループの株式の58%を取得し、ウォルマートが残りを取得する事実上の株式公開買い付けで、長い歴史のあるイギリスのスーパーマーケットが、ドイツのディスカウントスーパーのアルディやリドル、アメリカのオンライン通販の大企業アマゾンとのし烈な競争で戦う中で起こった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー