「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Facebook to launch dating service (p. 6)

フェイスブック、出会い機能導入へ

フェイスブックのマーク・ザッカーバーグCEOは5月1日、世界最大のソーシャルネットワーク(フェイスブックのこと)がもうすぐ新しい出会い機能を導入すると発表した。カリフォルニア州サンノゼで開かれたフェイスブックによる年に1度の開発者向け会議で、ザッカーバーグCEOは、長い間付き合えるパートナーを見つける役に立つようにすることに重点が置かれると強調した。「これは、単なる軽い付き合いではなく、本物の長期にわたる関係を構築するためのものになる」と、ザッカーバーグCEOは述べた。

新機能では、ユーザーは友だちのネットワークには見えない「出会い用」のプロフィールを別に作ることができ、好みや共通点、共通の知り合いなどに基づいて可能性のあるマッチングが提案される。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー