英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年5月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Hospitals, day cares to check measles vaccines (p. 4)

はしか、病院や保育園の対策強化へ

沖縄県などの地域でこの極めて伝染しやすい病気(はしかのこと)が流行する中、病院や保育園の職員に2回のはしか予防接種を徹底する計画だと、政府は発表した。

多くの人々が医療機関ではしかにかかっていることから、厚生労働省では、職員の予防接種記録を病院に確認するように要請する計画だと、政府は5月11日に述べた。

同省は、保育園にも同じようにするように要請する。

沖縄県でのはしかの流行は3月下旬に始まった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー