「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年5月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

'The clock is ticking' on Brexit: EU minister (p. 5)

英国のEU離脱、「時間がない」

欧州連合(EU)は5月14日、イギリスの離脱に関する取り決めを結び、イギリス政府が来年3月にこの連合(EUのこと)を離脱しないようにするためには、時間がなくなってきていると警告した。

「我々は、イギリス側から明確なスタンス、明確な立場がないことを懸念している。時間がない」と、ドイツのマイケル・ロスEU担当大臣はブリュッセルでの会合で加盟27カ国の大臣に述べた。

最大の懸念はアイルランドでの進捗不足だ。イギリスは、北アイルランドとアイルランド共和国との間に「強固な境界線」を復活させるかどうか決める必要がある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー