英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年5月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Pig brains kept alive for 36 hours outside body (p. 6)

ブタの脳、体外で36時間生存

アメリカを拠点とする研究者らは首を切断したブタの脳細胞を36時間生存させ続けることに成功し、このような先進的な研究に関わる倫理をめぐり、懸念を引き起こした。

『MITテクノロジーレビュー』は、神経科学者ネナド・セスタン氏が率いるイエール大学の研究チームが、食肉処理場から提供された100〜200頭のブタで実験をしたと伝えた。

同誌によると、ポンプシステムと体温の温度に維持した血液を用い、研究者らは細胞に酸素を届けることに成功したと語っているという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー