英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年6月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Arashiyama bamboos vandalized 'by tourists' (p. 4)

京都・嵐山の竹林に落書き

京都の嵐山地区にある少なくとも100本の竹が落書きされていて、おそらく、名前やイニシャルを竹に刻んだ旅行客によるものと見られると、竹林を管理している会社が5月17日に明らかにした。

この植物(竹のこと)の茎に刻まれていたのは、外国語だった。この植物を所有する京都市によると、落書きの数は4月以降急増しているという。

落書きは、この竹林を「楽しむことを心待ちにしている他の多くの観光客をがっかりさせかねない」ため、受け入れられないと、市の職員は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー