記事全訳
2018年6月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Bangkok police block pro-democracy march (p. 5)
バンコク警察、抗議デモを阻止
バンコクの警察は５月22日、４年間の軍事政権支配を非難し、今年選挙を実施するよう求める民主化を支持する活動家たちによる行進をブロックした。
バンコクの大学のキャンパスから首相府まで約200人が行進するのを阻止するために、約3,200人の警察官が配備された。バリケードと、警察、激しい雨に立ち向かい、抗議する人たちは拡声器で当局に対抗した。
５月22日は、選挙で選ばれたタイ政府を転覆させた2014年に無血のクーデターから４年の節目を迎えた日だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ベネズエラ大統領、現職のマドゥロ氏再選
- テキサス州高校で銃乱射
- ハスペル氏、女性初のCIA長官に就任
- バンコク警察、抗議デモを阻止
Business & Tech
- 豪スーパー、乳児用ミルクの販売を制限
- サントリー、「白州12年」「響17年」販売休止へ
- カシオ、デジカメ事業撤退
- JAL、格安航空参入へ
- 米アップル、データセンター建設中止へ
- メルカリ、マザーズ上場へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集