記事全訳
2018年6月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Bean, moon walker turned painter, dies at 86 (p. 5)
アポロ12号のアラン･ビーンさん死去
1969年に月面を歩き、1973年にスカイラブ宇宙ステーションの司令官を務め、その後画家に転向したアメリカの宇宙飛行士アラン・ビーンさんが５月26日にヒューストンで亡くなったと、関係者が発表した。86歳だった。
アメリカ海軍のテストパイロットだった人（ビーンさんのこと）は、月面に足を踏み入れたわずか12人の人の１人だった。ヒューストンの病院で、愛する人々に囲まれて亡くなったと、NASAが発表した声明で家族は述べた。
彼の絵画は、アポロ12号の月面着陸の思い出を伝えようとし、本物の月のちりが含まれていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏、男児救助した男性に市民権
- トレチャコフ美術館、名画損傷を受けてアルコール販売禁止へ
- レアル、チャンピオンズリーグ３連覇
- アポロ12号のアラン･ビーンさん死去
Science & Health
- iPS細胞を使った心臓治療研究、承認
- 乳がん細胞の「休眠」、解明
- ヒトの脳、なぜ大きいかを調査
- １日１個の卵で心臓病減、研究
- 「人が自然保護区に害をもたらす」、調査
- 体内時計の乱れが気分障害の原因に、研究
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集