英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年6月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Computer probes why our brains are so big (p. 6)

ヒトの脳、なぜ大きいかを調査

なぜ人間の脳はこんなに大きいのか? スコットランドのセント・アンドリューズ大学のマウリシオ・ゴンザレス・フォレロ氏とアンディー・ガードナー氏は、本当に力強い脳―すなわちコンピュータ―に、シミュレーションをさせて尋ねてみた。

シミュレーションでは、デジタル上の女性の人口を作り、生活の課題に直面したときに脳の大きさがどのように変化するかを観察した。このシミュレーションでは脳の進化に関する理論から抽出した環境面や社会面の課題も含めた。

コンピュータは、脳の大きさを増大する影響の約60%は、食料を見つけたり、貯蔵したり、調理したりする中で、個人が自力で環境に対処することに起因すると伝えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー