記事全訳
2018年6月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Emperor holds possibly final state banquet (p. 4)
宮中晩餐会、両陛下ご主催は最後か
明仁天皇と皇后美智子さまは５月30日、来年４月に天皇陛下が退位される前の最後の宮中晩餐会となる可能性のある機会に、ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席を歓迎した。
晩餐会のような行事で国賓をもてなすことは、84歳の天皇にとって大きな負担となっていることが知られている。2016年に、天皇は年齢と弱りつつある健康状態についての懸念に言及して、退位する意向を述べた。
クアン国家主席は、日本とベトナムの国交45周年を記念して訪日している。
Top News
Easy Reading
National News
- 宮中晩餐会、両陛下ご主催は最後か
- 東京都、多言語コールセンター開設
- 奄美・沖縄の世界遺産推薦取り下げへ
- 西野監督、W杯日本代表を発表
World News
Business & Tech
- ガソリン高騰、150円超え
- 無印良品に罰金、ハンガーに「台湾産」表記
- サムスン、アップルへの賠償金590億円に
- ネット利用環境、スマホがPCを超える
- 米ウーバー、淡路島で配車アプリの実験
- ドイツ銀行、従業員7,000人以上を削減へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集