英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年6月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Deutsche Bank to slash over 7,000 jobs (p. 6)

ドイツ銀行、従業員7,000人以上を削減へ

ドイツ最大手の金融機関であるドイツ銀行は5月24日、国内外で7,000人以上の雇用を削減し、長年の損益を脱却するため、投資銀行業務を大幅に縮小すると発表した。

この発表は、ドイツ銀行が年に1度実施している総会と同じ日に出され、総会では新たに指名されたCEOのクリスティアン・ゼービング氏が投資家らに対し、ドイツ銀行は収益性を回復するために必要なことをする準備ができていると念を押した。総会に先駆けての声明で、ドイツ銀行は正規職員の数は世界で97,000人から「9万人を十分下回る程度まで」減るだろうと述べ、すでに人員削減は進行中だと付け加えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー