「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年8月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech / Science & Health

Hotter temperatures lead to hotter tempers(p. 6)

気温上昇で人は暴力的に、米研究

世界の気温が上昇すると、人々は怒りやすくなる。

大規模な新しい研究は、暴力犯罪をしたり戦争を仕掛けたりといった攻撃的な行動は気温が上がるごとに起こりやすくなることを発見した。研究者らは、歴史上の帝国の崩壊や、近年の戦争、及び米国の暴力犯罪率に関する60の研究を分析した。研究論文の著者らは、この結果は気候が衝突を引き起こす可能性があるという強力な証拠を示すと述べている。「気候が悪化すると、我々は他人を傷つけたいという気持ちが高まる傾向がある」とカリフォルニア大学バークレー校のソロモン・ショーン氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー