「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Yoshinoya eyes China, U.S. growth(p. 6)

吉野家、海外での店舗拡大へ

大手牛丼チェーン店の吉野家ホールディングスは、米国での店舗数を2倍の200店舗に、中国での店舗を3倍の1,200店舗にする計画だと、河村泰貴社長が最近発表した。

同社は、中国での目標 ?? これにより日本での店舗とほぼ同じ数を中国で持つことになる ?? を3年以内に、米国での目標を「近々」達成することを目指している。

「もし我々の事業を日本だけに制限していたら、成長の余地があまりなく、生き残ることができなかっただろう」と河村社長は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー