記事全訳
2014年5月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Pistorius to be sent for psychiatric evaluation (p. 5)
義足ランナーのピストリウス被告、精神鑑定へ
オスカー・ピストリウス被告は、５月14日に殺人事件を巡る裁判で、彼が恋人を殺害したときの精神状態は専門家に見てもらうべきだと判事が命じ、精神鑑定を受けることとなった。恐らく、裁判の進行は２ヵ月遅れるだろう。
両足を切断したオリンピック選手（ピストリウス被告のこと）が全般性不安障害で、このことがリーバ・スティンカンプさんを2013年２月14日に自宅のトイレのドアから射殺したときに彼の判断に影響を与えたかもしれないと被告側の精神科医が証言し、今回の命令が出された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコで起きた炭鉱爆発事故、会社幹部に過失致死の疑い
- インド総選挙、野党圧勝でモディ氏新首相へ
- ブラジルで大規模なW 杯反対デモ、警察とデモ隊が衝突
- 義足ランナーのピストリウス被告、精神鑑定へ
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月10日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集