「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年7月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Gene flaws may protect against heart disease (p. 6)

遺伝子の変異で心臓病のリスク減

人口の1%にも満たない人に見られる稀な遺伝子変異により、心臓病のリスクが40%減少する可能性があると、研究者らが6月18日に発表した。『ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン』に掲載された研究結果には、アポリポ蛋白C3と呼ばれる遺伝子の特定の欠陥が、血液中のトリグリセリドとして知られる脂質の一種をどのように減少させるかが示されている。「我々の研究結果に基き、アポリポ蛋白C3の特異的な抑制によってトリグリセリドを減少させることは、病気のリスクを下げることに有益な効果をもたらすと予測した」と、論文の上席共著者で、ワシントン大学公衆衛生大学院の疫学研究教授アレックス・レイナー氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー