記事全訳
2014年11月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Ontake dead mourned a month after eruption (p. 4)
御嶽山、噴火から１ヵ月
10月27日に、火山（の噴火）で、57人が亡くなり、６人が行方不明になってから１ヵ月を機に、当局と住民は御嶽山噴火の犠牲者を追悼した。
長野県と木曽町と王滝村の職員はその山の麓で、９月27日の噴火時刻の11時52分に黙祷を捧げた。
「犠牲者のご家族と同じ思いでいたい」と追悼式の呼びかけ人の小谷洋子さん（61）は語った。
Top News
Easy Reading
National News
- リベリア滞在で発熱の男性、エボラ検査「陰性」
- 望月環境相、収支報告書に誤り
- 御嶽山、噴火から１ヵ月
- 「和紙」、ユネスコ無形文化遺産登録へ
World News
Business & Tech
- ロッテ、「かむ」を記録するイヤホン発表
- 富士フイルム、米ワクチン製造会社を買収
- 米議員、「タカタ製エアバッグ搭載全車リコールを」
- ドメイン名「Ebola.com」、2000万円超で売却
- JR 西、大阪駅に「礼拝室」設置
- スイス、「ストリッパー向けビザ」廃止へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月10日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集