記事全訳
2015年1月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Yokozuna Kakuryu announces engagement (p. 4)
横綱鶴竜、婚約を発表
モンゴル生まれの横綱鶴竜は１月６日、ダシニャム・ムンフザヤさんとの婚約を発表した。相撲の最高ランクに昨年５月に昇格したこの29歳（鶴竜のこと）は、二人は５月に最初の子どもが生まれる予定だと話した。
「彼女は私に元気をくれる人です」と鶴竜は東京の井筒部屋での記者会見で述べた。
鶴竜（本名：マンガルジャラビーン・アナンド）は、ムンフザヤさんに2013年の終わり頃にウランバートルで出会った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 豪州で日焼けマシンが禁止に
- ペットの爬虫類、幼児にサルモネラ感染リスク
- 「肥満でも健康」は一時的、英研究
- 世界の平均寿命、1990年から６年延びる
- 世界初、オタマジャクシを産むカエル発見
- 「おねしょ」に対して罰は逆効果
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月9日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集