記事全訳
2015年2月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan reflects on shocking loss in Asian Cup (p. 4)
サッカー日本代表、アジアカップ準々決勝で敗退
シドニーで開かれていたアジアカップで、前回の優勝者の日本は１月23日に敗北し、ACミランのミッドフィルダーの本田圭佑選手は、この敗北の責任は自分たちにあり、予想よりも早い敗退した原因は未熟さとゴールの前での切れ味のなさにあると認めた。
この残酷な展開で、本田選手とドルトムントのミッドフィルダー香川真司選手―チーム最大のスターの中の２人―は、オーストラリアスタジアムでアラブ首長国連邦と１−１の引き分けの後、サドンデスのPK戦で２人ともペナルティキックをはずし、5-4で負けた。
Top News
Easy Reading
National News
- 2014年の貿易赤字、円安で過去最大を更新
- 「新基地建設反対」の声、国会を囲む
- 児童ポルノ販売でアマゾンジャパン捜索
- サッカー日本代表、アジアカップ準々決勝で敗退
World News
Business & Tech
- 米国のバレンタインでの支出額、昨年より増
- 出版物販売額、10年連続で減少
- フェイスブック、軽量版アプリをリリース
- ツイッター、見逃したツイートの再表示機能を発表
- グーグル、携帯電話市場への参入を計画
- 京都市、燃料電池車のシェアサービス開始へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月13日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集