記事全訳
2015年9月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Nintendo taps Kimishima as new president (p. 4)
任天堂社長に君島達己常務が就任
日本のテレビゲームメーカー任天堂は９月14日、君島達己常務を新社長に指名した。君島新社長は、２カ月前に亡くなった岩田聡前社長の「遺志を引き継ぐ」ことを誓った。岩田前社長は、以前、任天堂のWiiとDSのゲーム機の開発を率いた。
「（任天堂の）基本的な方針や戦略に変更はない」と、君島社長（65）は大阪での記者会見で述べた。
９月16日、この東京生まれの人（君島社長のこと）は、長い間就任していた社長の死去の後に空いていたトップの座に就いた。
Top News
Easy Reading
National News
- 阿蘇山が噴火
- 福島原発で処理地下水を太平洋に放出
- 任天堂社長に君島達己常務が就任
- 白鵬、２連敗後に休場
World News
Science & Health
- 農場のちり、アレルギー予防に効果あり
- 生活習慣に起因する死亡例、世界的に増加
- 10代少年の心拍数、成人後の暴力性に影響
- 米郊外のカエル、メスの生息数はオスの２倍
- オランダ刑務所、ビタミンで受刑者の暴力抑制へ
- 地球の樹木の数は約３兆本
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月9日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集