「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Brazil dam disaster likely killed 28: state gov. (p. 5)

ブラジルでダム決壊、28名が行方不明

鉄鉱石の採掘場で2つのダムが決壊し、ブラジル南東部の村が洪水にあってから行方不明になっている28人の人々は、生存して発見される可能性は低いだろうと、被災した州の知事が11月8日に発表した。

ミナスジェライス州のフェルナンド・ピメンテル知事は、11月5日にサマルコ鉄鉱石鉱山でダムの決壊を起こしたものが何だったのかは未だに分かっていないと、報道陣に語った。この決壊で、粘性のある泥と水、がれきがベント・ロドリゲス村の集落に流れ込み、建物を倒壊させた。

この炭鉱の所有者は、泥は無毒で、人間の健康に脅威はないと述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー