「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Good. Bad. Stupid. Trump king of simple speech (p. 6)

トランプ氏の演説は「9歳レベル」?

良い。悪い。まぬけな。ドナルド・トランプ氏の言葉選びはいつも単純だ。非常に単純で、実のところ、この共和党の大統領候補が話していることは9歳の子どもでも理解できる。これは、米国海軍のために開発され、文の長さを見たり音節を数えることで英語のテキストの複雑さを評価する試験によるものだ。12月15日に行なわれた前回の共和党討論会での最初と最後の演説にこの手法を適用したところ、1分半の間にトランプ氏によって使われた言葉で3音節以上だったのはわずか7%で、つまりは9歳の子どもでも彼の言うことを理解できたことが明らかになった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー