「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年11月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Transport ministry inspects Kobe Steel plant (p. 6)

国交省、神戸製鋼工場に立ち入り検査

当局は、国内で製造される旅客機に部品を提供している神戸製鋼所のアルミ製造工場の安全検査を実施すると、石井啓一国土交通相は10月24日に述べた。広範囲に及ぶ神戸製鋼所による製品仕様書の改ざんの発覚は、自動車、列車、航空機といった設備の国際的なサプライチェーンをぞっとさせた。 三重県いなべ市にある神戸製鋼所の大安工場の検査は、三菱重工が開発している三菱リージョナルジェットの旅客機に使われていた部品の安全性に焦点を当てると、石井国土交通相は報道陣に述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー