記事全訳
2018年5月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Pakistan interior minister shot by gunman (p. 5)
パキスタン内相、銃撃受け負傷
パキスタンのアフサン・イクバル内相は５月６日、極めて宗教的なイスラム教の新政党と関連のある銃を持った男による暗殺未遂と見られる事件で負傷した―この事件は７月下旬に予想されている選挙前に緊張を高めると思われる。
与党のパキスタン・ムスリム連盟ナワーズ・シャリーフ派の上級メンバーであるイクバル内相（59）は、パンジャブ地区で支援者に囲まれた支持者集会から帰る際に銃撃を受けた。
イクバル内相はヘリコプターで病院に搬送されたが、危険な状態を脱したと、関係者は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トランプ米大統領、イラン核合意離脱を表明
- プーチン露大統領、４期目就任
- パキスタン内相、銃撃受け負傷
- レバノン議会選挙、ヒズボラ勢力躍進
Business & Tech
- 成田空港、LCCターミナル拡張へ
- ギター老舗ギブソン、破産法申請
- ソニー、営業利益と純利益が過去最高
- 英スーパー、２位と３位が合併
- フェイスブック、出会い機能導入へ
- ケンブリッジ・アナリティカ、閉鎖へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月12日（日）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集