アメリカ人がサッカーを嫌いな理由

サッカーワールドカップでアメリカチームは準々決勝まで進んだが、関心を持ってその試合を見ていたアメリカ人はどれだけいただろうか。アメリカではバスケットボールや野球、アメリカンフットボール、アイスホッケーなどが人気だが、サッカーはなぜ人気がないのだろうか。

---

Armed Forces Radio 米軍放送	it's on 放送中である
it's diverting to hear 〜 〜を聞いていると気晴らしになる	incredibly 信じられないほど
knowledgeable 知識が豊富な	statistics 統計データ
〜 who call in to program 番組に電話をかけてくる〜	impressively 感心するほど
NBA playoffs 米プロバスケットボール優勝決定戦	voiced the opinion 意見を述べた
more points are scored もっと得点が入る	arrogant ごう慢な
to say the least 控え目に言っても	boring つまらない
Cold War 冷戦時代	exhibition games オープン戦
spectators 観客	conclusion 結論
theory 説	resembles 〜 so closely that〜 〜ぐらい〜によく似ている
are not good at it 得意ではない	is regularly beaten よく負ける
all the time いつも	off the mark 的はずれな
I doubt if 〜 〜かどうかは定かではないが	frequent pauses 頻繁な中断
commercial breaks コマーシャルの時間	strenuous 激しい
commercial TV stations 民放