英語の脳活

"Fire!" は「火事だ！」という意味ですが、「撃て！」という命令にもなります。

赤毛とブルネットは、死刑執行人が銃殺隊に "Ready! Aim!" （用意！　狙え！）と命じた後、"Fire!" と続ける前に、それぞれ「竜巻が来た！」「洪水よ！」と叫んで、混乱に乗じて逃げ出しました。

ところが、ブロンドは自ら「撃て！」と叫んでしまったのです。