週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
ジェニファー・コネリー(34)はこれまで陰のある女性の役を多くこなしてきた。最新作"House of Sand and Fog"でも、アルコール依存症を患い、夫に捨てられ、家も失ってしまう女性キャシーを演じている。
"I wouldn't say I enjoy being slapped around, but I like to be challenged by the parts I choose, because if I'm not, I become bored, and if I become bored, I'm not so good. So I tend to choose to play people like Kathy, whose life is cursed with conflict."
(手ひどく扱われるのが楽しいとは言いませんが、やりがいのある役を選んで挑戦するのが好きなんです。そうでなければ退屈してしまうし、退屈すると調子が出ない。だから、キャシーのような、かっとうに満ちた人生を送る人物を選んでしまいます。)