「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alphaのウェブサイトはこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alphaのウェブサイトはこちら

NEWSMAKERS

週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。

Other
Jimmy Carter(ジミー・カーター)
Lech Walesa(レフ・ワレサ)
Damien Hirst(ダミアン・ハースト)
Vivienne Westwood(ヴィヴィアン・ウェストウッド)
Ian McEwan(イアン・マキューアン)
Takeru Kobayashi(小林尊氏)
Berry Gordy(ベリー・ゴーディ)
Nicole Richie(ニコール・リッチ)
Ingrid Betancourt(イングリッド・ベタンクール)
Ian McEwan(イアン・マキューアン)
Nancy Reagan(ナンシー・レーガン)
Caroline Kennedy(キャロライン・ケネディ)
Alberto Fujimori(アルベルト・フジモリ)
Heather Mills(ヘザー・ミルズ)
Jessica Lynch(ジェシカ・リンチ)
Peter Zumthor(ピーター・ズントー)
Ruud Lubbers(ルード・ルベルス)
Kristi Yamaguchi(クリスティー・ヤマグチ)
Jon Stewart(ジョン・スチュワート)
Jermaine Dupri(ジャーメイン・デュプリ)
Bill Gates(ビル・ゲイツ)
La Toya Jackson(ラトーヤ・ジャクソン)
Luiz Inacio Lula da Silva(ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ)
Geraldine Ferraro(ジェラルディーン・フェラーロ)
James Murdoch(ジェームズ・マードック)
Marisol Valles Garcia(マリソル・バエス・ガルシア)
Melinda Gates(メリンダ・ゲイツ)
Pope Francis(フランシスコ法王)
Jamie Oliver(ジェイミー・オリバー)
Laura Bush(ローラ・ブッシュ)
Claudia Schiffer(クラウディア・シファー)
Hugo Chavez(ウゴ・チャベス)
Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)
Toni Morrison(トニ・モリソン)
Indra Tamang(インドラ・タマング)
Salman Rushdie(サルマン・ラシュディ)
George W. Bush(ジョージ・W・ブッシュ)
Al Gore(アル・ゴア)
Sarah Ferguson(セーラ・ファーガゾン)
Anna Wintour(アナ・ウィンター)
Lindsay Lohan(リンジー・ローハン)
Maria Shriver(マリア・シュライバー)
John Paul(ヨハネ・パウロ2世)
Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
Yukio Ninagawa(蜷川幸雄)
Larry Birkhead(ラリー・バークヘッド)
Teresa Heinz Kerry(テレサ・ケリー)
Ai Weiwei(アイ・ウェイウェイ)
Takao Doi(土井隆雄)
Carlos Filipe Ximenes Belo(カルロス・フィリペ・シメネス・ベロ)
Jonathan Trappe(ジョナサン・トラッペ)
Adam Potter(アダム・ポッター)
Donald Trump(ドナルド・トランプ)
Nadine Gordimer(キロン・ウィリアムソン)
Peter Kodwo Appiah Turkson(ピーター・コドヴォ・アッピアウ・タークソン)
Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)
Lauren Booth(ローレン・ブース)
Jose Antonio Vargas(ホセ・アントニオ・バルガス)
Hilary Mantel(ヒラリー・マンテル)
Eric Williamson(エリック・ウィリアムソン)
Deidre Downs(ディアドリー・ダウンズ)
John Bolton(ジョン・ボルトン)
Paris Jackson(パリス・ジャクソン)
John Bolton(ジョン・ボルトン)
Omar Osama bin Laden(オマル・オサマ・ビン・ラディン)
J.K. Rowling(J.K.ローリング)
Janice Min(ジャニス・ミン)
Michelle Obama(ミシェル・オバマ)
Candace Bushnell(キャンデス・ブッシュネル)
Mark Zuckerberg(マーク・ザッカーバーグ)
Mark McGwire(マーク・マグワイア)
Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)
Marty Kuehnert(マーティ・キーナート)
Jon Daniels(ジョン・ダニエルズ)
Kate Moss(ケイト・モス)
Mikhail Gorbachev(ミハイル・ゴルバチョフ)
Rupert Murdoch(ルパート・マードック)
Britain's Prince William(ウィリアム王子)
Charles Graner Jr.(チャールズ・グレイナー)
Naomi Campbell(ナオミ・キャンベル)
Alan Greenspan(アラン・グリーンスパン)
David Letterman(デビッド・レターマン)
J.K. Rowling(J.K.ローリング)
Yoko Ono(オノ・ヨーコ)
Mohamad Haytham Saleh(モハマド・ハイサム・サレハ)
Jenifer Ringer(ジェニファー・リンガー)
Chelsea Cooley(チェルシー・クーリイ)
Prince Albert II(アルベール殿下)
Paris Hilton(パリス・ヒルトン)
Al Gore(アル・ゴア)
J.K. Rowing(J.K. ローリング)
Angela Bismarchi(アンジェラ・ビスマルチ)
Mark David Chapman(マーク・デイビッド・チャップマン)
J. K. Rowling(J.K. ローリング)
Perez Hilton(ペレズ・ヒルトン)
Pope Benedict XVI(ベネディクト16世)
Katherine Jackson(キャサリン・ジャクソン)
Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)
Al Gore(アル・ゴア)
Prince Harry(ハリー王子)
Dan Rather(ダン・ラザー)
Pope Benedict XVI(ローマ法王ベネディクト16世)
Russell Brand(ラッセル・ブランド)
Ayman al-Zawahri(アイマン・ザワヒリ)
Prince William(ウィリアム王子)
David Blaine(デビッド・ブレイン)
Filippa Hamilton(フィリパ・ハミルトン)
Diego Armando Maradona(ディエゴ・マラドーナ)
Prince William(ウィリアム王子)
Sir John Stevens(ジョン・スティーブンズ)
Bob Matas(エルシー・マクリーン)
Rowan Williams(ローワン・ウィリアムズ)
Norah O’Donnell(ノラ・オドネル)
Ada Aimee de la Cruz(アダ・アイメー・デ・ラ・クルス)
Taji Jackson(タジ・ジャクソン)
Michael Perham(マイケル・パーハム)
Donald Keene(ドナルド・キーン)
Michelle Obama(ミシェル・オバマ)
Jimena Navarrete(ヒメナ・ナバレッテ)
Colin Powell(ディック・チェイニー)
John Edwards(ジョン・エドワーズ)
Jenna Bush(ジェナ・ブッシュ)
Lisa Marie Presley(リサ・マリー・プレスリー)
Prabal Gurung(プラバル・グルン)
Desmond Tutu(デズモンド・ツツ)
Andrew Morbizer(アンドリュー・モルビッツアー)
Dalai Lama(ダライ・ラマ)
Vivienne Westwood(ヴィヴィアン・ウエストウッド)
Billy Crystal(ビリー・クリスタル)
Veronica Lario Berlusconi(ベロニカ・ラリオ)
Leymah Gbowee(リーマ・ボウイー)
Carla Bruni(カーラ・ブルーニ)
Lauren Nelson(ローレン・ネルソン)
Fauja Singh(フォージャ・シン)
Lu Qing(ルー・チン)
Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)
Eugenia Tymoshenko(エブゲニヤ・ティモシェンコ)
Muntadhar al-Zeidi(ムンタゼル・アル・ザイディ)
Lewis Gordon Pugh(ルイス・ゴードン・パフ)
Stephen Hawking(スティーブン・ホーキング)
Kofi Annan(コフィ・アナン)
Robert Ellis(ロバート・エリス)
Queen Rania Al-Abdullah(ラニア・アル・アブドラ女王)
Arthur C. Clarke(アーサー・C・クラーク)
Ban Ki Moon(潘基文)
Bilawal Bhutto Zardari(ベナシール・ブット・ビラワル)
Spc. Sabrina Harman(サブリナ・ハ-マン)
Yoko Ono(オノ・ヨーコ)
Tereso Borcz Khalifa(テレサ・ボルツ・ハリファ)
Hugh Hefner(ヒュー・ヘフナー)
Felicity Aston(フェリシティー・アストン)
Kathy and Paris Hilton(キャシー・ヒルトンとパリス・ヒルトン)
Michael Bloomberg(マイケル・ブルームバーグ)
Desmond Tutu(デズモンド・ツツ)
Mel Brooks(メル・ブルックス)
Adam Lambert(アダム・ランバート)
Ban Ki-moon(潘基文)
Martina Navratilova(マルチナ・ナブラチロワ)
Donald Keene(ドナルド・キーン)
Anna Wintour(アナ・ウィンター)
Martha Stewart(マーサ・スチュワート)
Jerry Lewis(ジェリー・ルイス)
John Gurdon(ジョン・ガードン)
Tyra Banks(タイラ・バンクス)
Scott Adams(スコット・アダムス)
Heather Mills(ヘザー・ミルズ)
Stephen Hawking(スティーブン・ホーキング)
Vivienne Westwood(ヴィヴィアン・ウェストウッド)
Tim Cook(ティム・クック)
Paris Hilton(パリス・ヒルトン)
J.K. Rowling(J.K.ローリング)
Peter Jennings(ピーター・ジェニングス)
Toru Kamikawa (上川徹)
Don Gorske(ドン・ゴースク)
Chelsea Clinton(チェルシー・クリントン)
Naomi Campbell(ナオミ・キャンベル)
Prince William(ウイリアム王子)
Ban Ki Moon(潘基文)
Stephen King(スティーブン・キング)
Dalai Lama(ダライ・ラマ)
Riyo Mori(森理世)
Yoko Ono(オノ・ヨーコ)
Placido Domingo(アン・ミジェット)
Paris Hilton(パリス・ヒルトン)
Michelle Obama(ミシェル・オバマ)
Martha Stewart(マーサ・スチュワート)
Sid Ganis(シド・ギャニス)
Rosanna Davison(ロザンナ・デービソン)
Boris Johnson(ボリス・ジョンソン)
Prince Philip(フィリップ殿下)
Patrick Lodiers(パトリック・ロディアズ)
Jane Fonda(ジェーン・フォンダ)
Kieron Williamson(キロン・ウィリアムソン)
Dan Rather(ダン・ラザー)
Yoshiki Kuroda(黒田慶樹)
Mark Wallinger(マーク・ウォーリンガー)
Prince William(ウィリアム王子)
Edison Pena(エディソン・ペニャ)
Marni Kotak(マーニ・コタック)
Pattie Mallette(パティ・マレット)
Christopher Nixon Cox(クリストファー・ニクソン・コックス)
Tim Berners-Lee(ティム・バーナーズ=リー)
Naoko Takatou(高遠菜穂子)
Valentino Garavani(ヴァレンティノ・ガラヴァーニ)
Oscar de la Renta(オスカー・デラレンタ)
Prince Harry(ハリー王子)
Zara Phillips(ザラ・フィリップス)
Yoko Ono(オノ・ヨーコ)
Sarah Outen(サラ・アウテン)
Hans Erni(ハンス・エルニ)
Jenna Bush(ジェナ・ブッシュ)
Donald Keene(ドナルド・キーン)
Ralph Nader(ラルフ・ネーダー)
Leila Lopes(レイラ・ロペス)
Sharon Murphy(シャロン・マーフィー)
Tawakkul Karman(タワックル・カルマン)
Katie Couric(ケイティー・クーリック)
Shigeru Miyamoto(宮本茂)
Richard Branson(リチャード・ブランソン)
Mariela Castro(マリエラ・カストロ)
George R.R. Martin(ジェームズ・マードック)
Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)
Ethan Coen(イーサン・コーエン)
Empress Michiko(皇后さま)
Paris Hilton(パリス・ヒルトン)
Kofi Annan(コフィ・アナン)
Giorgio Armani(ジョルジオ・アルマーニ)
Feilim Mac An Iomaire(フェイリム・マック・アン・オマラ)
Riyo Mori(森理世)
Doris Lessing(ドリス・レッシング)
Farah Pahlavi(ファラ・パーレビ)
Michel Martelly(ミシェル・マーテリー)
Elizabeth Edwards(エリザベス・エドワーズ)
J.K. Rowling(J.K. ローリング)
Prince Harry(ヘンリー王子)
Dalai Lama(ダライ・ラマ)
Prince Albert II(アルベール2世)
Anson Chan(陳方安生)
J.K. Rowling(J.K.ローリング)
Howard Jacobson(ハワード・ジェイコブソン)
Steve Jobs(スティーブ・ジョブズ)
Marina Litvinenko(マリーナ・リトビネンコ)
Lauren Bush(ローレン・ブッシュ)
Francisco Costa(フランシスコ・コスタ)
Jamie Lynn Spears(ジェイミー・リン・スピアーズ)
Giorgio Armani(ジョルジオ・アルマーニ)
Harold Camping(ハロルド・キャンピング)
Alysa Stanton(アダム・ランバート)
Kate Gosselin(ケイト・ゴセリン)
Jean Paul Gaultier(ジャン・ポール・ゴルチエ)
Lourdes Leon(ローデス・レオン)
Paris Hilton(パリス・ヒルトン)
Muqtada al-Sadr(ムクタダー・サドル)
Kavya Shivashankar(カービャ・シバシャンカール)
Dan Brown(ダン・ブラウン)
Julie Powell(ジュリー・パウエル)
Annie Proulx(アニー・プルー)
Paul Wolfowitz(ポール・ウォルフォウィッツ)
Julian Assange(ジュリアン・アサンジ)
Matt Murphy(マット・マーフィー)
Ban Ki Moon(潘基文)
Barbara Berlusconi(バーバラ・ベルルスコーニ)
Felix Baumgartner(フェリックス・バウムガートナー)
Victoria Beckham(ビクトリア・ベッカム)
Teresa Heinz Kerry(テレサ・ハインツ・ケリー)
Sara Ziff(サラ・ジフ)
Nell Newman(ネル・ニューマン)
Julian Assange(ジュリアン・アサンジ)
Carla Bruni-Sarkozy(カーラ・ブルーニ・サルコジ)
Giorgio Armani(ジョルジオ・アルマーニ)
Dick Cheney(ディック・チェイニー)
Ngawang Tashi Bapu(ノヌガワン・タシ・バプ)
Ryan Seacrest(ライアン・シークレスト)
Larry King(ラリー・キング)
Geisy Arruda(ジェイシー・アフーダ)
Weston Cage(ウェストン・ケイジ)
Michaele Salahi(ラリー・キング)
Jean-Paul Gaultier(ジャン・ポール・ゴルチエ)
Elsie McLean(エルシー・マクリーン)
Pierre Cardin(ピエール・カルダン)
Sarah Palin(サラ・ペイリン)
Stan Lee(スタン・リー)
J. K. Rowling(J.K.ローリング)
George Martin(ジョージ・マーティン)
Nelson Mandela(ネルソン・マンデラ)
Gunter Grass(ギュンター・グラス)
Prince William (ウィリアム王子)
Bristol Palin(ブリストル・ペイリン)
Shannon Lee(シャノン・リー)
Nur Malena Hassan(ヌール・マレナ・ハッサン)
Alex Ferguson(アレックス・ファーガソン)
Ralph Lauren(ラルフ・ローレン)
Monica Lewinsky(モニカ・ルインスキー)
Wangari Maathai(ワンガリ・マータイ)
Barbara Morgan(バーバラ・モーガン)
Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
Hans Blix(ハンス・ブリックス)
Diane von Furstenberg(ダイアン・フォンファーステンバーグ)
Mariel Hemingway(マリエル・ヘミングウェー)
Paris Hilton(パリス・ヒルトン)

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム