週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
15日、英映画監督ガイ・リッチーと米歌手マドンナの離婚が発表されたが、マドンナの友人の英女優グウィネス・パルトロウ(36)は20日、友人の離婚についてこう語った。
"She's a very good friend. I'm supporting her in all the ways that I can. I'm just there for her. I speak to her a lot."
(彼女はとてもいい友達よ。できる限りのことをして彼女をサポートしているわ。彼女が必要なときにいてあげるだけ。頻繁に彼女と話をしているわ)