週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』の公開に先駆けて、主演の米俳優ジョニー・デップ(44)とティム・バートン監督が来日し、9日、都内で会見した。デップが演じる理髪師は人肉を食べる殺人鬼。「自分の肉はどんな味だと思うか」と聞かれ、こう冗談を言った。
"Frogs' legs. ... I would suggest deep-frying."
(カエルの足だね。空揚げにして食べるのがいいよ)
★記者会見の模様は2008年1月25日号のPeople欄で詳しくご紹介します。