週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
日本では4月4日から公開予定のバンパイア小説の映画化シリーズ第1作『トワイライト~初恋~』。全米のティーンに人気のシリーズだが、3作目の監督候補に、米女優ドリュー・バリモア(34)の名前が挙がっているという。初監督作品"Whip It!"を完成させたばかりのバリモアは、こう語った。
"I'm one of the directors that is being talked about, which is great, because I'm a director now. ... But, you know, they'll make their choice."
(監督候補の一人として私も挙がっているの。うれしいわ。だって私も今は監督だもの。でも、製作者たちが選ぶことだから)