Tiger Woods（ﾀｲｶﾞｰ･ｳｯｽﾞ）ゴルフ

男子ゴルフの全米プロ選手権でメジャー通算13勝目を挙げたタイガー・ウッズ（31）は、14日、アメリカ国内では初めてとなるゴルフコースをノースカロライナ州に設計すると発表した。会見を開いたウッズは——。

"I guess we all know why we're here."

（お集まりいただいたわけはご存じですよね）

世界各地でゴルフコースの設計を手がける名ゴルファー、ジャック・ニコラウスの後を追うつもりかと聞かれて——。

"I won't design as many courses as Jack. He's designed well over 200 now. I won't do that."

（ジャックほどたくさんのコースを設計するつもりはないです。彼は今では200以上を設計している。僕はそれはしません）

本業で忙しくとも、なるべく当地に足を運び、進行状況をチェックするつもりだと話した。

"As you know, I'm kind of a perfectionist."

（皆さん知っての通り、僕には完ぺき主義者なところがあるので）