週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
『キング・コング』(17日日本公開)のピーター・ジャクソン監督(44)とキャストが来日し、13日に会見を開いた。9歳のときに初めてオリジナルの『キング・コング』をテレビで見た、と語った監督は——。
"It was the most incredible escapist entertainment that I'd ever experienced in my life."
(それまでの人生で最も驚くべき現実逃避の娯楽大作でした)
この体験が映画監督を志すきっかけになり、12歳のころにはボール箱でビルの模型を作り、母親の毛皮のコートを切り刻んでキング・コングの毛皮に見立てて映画のリメイクを試みていたという。)