Tom Ford（ﾄﾑ･ﾌｫｰﾄﾞ）映画監督

米ファッションデザイナーのトム・フォード（48）が『シングル・マン』（12月25日北米で公開）で映画監督デビューを果たした。作品は同名小説の映画化で、1960年代のアメリカで恋人を亡くしたゲイの英大学教授の愛と葛藤を描く。主演はコリン・ファース。映画の評判は上々で、監督がデザイナーだけに映像もスタイリッシュだと評価が高いが、そのことについてフォードは笑って——。

"I don't know how to help myself."

（どうやってもそうなってしまうみたいだ）

"People said to me afterwards, 'Everyone's so beautiful.' And I thought, 'They are?' It wasn't anything that occurred to me. "

（後からみんなに「出てくる人間が全員、とても美しい」って言われて、僕は「そうかい？」って思った。考えもしなかったことだったから）