週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
5月に開催されるカンヌ国際映画祭の審査員長に、アメリカのティム・バートン監督(51)が選ばれた。26日に発表された声明で、バートン監督は——。
"After spending my early life watching triple features and 48-hour horror movie marathons, I'm finally ready for this."
(若いころに映画の3本立てを見たり48時間連続でホラー映画を見たりしていたから、審査員長を務める準備はもうできているよ)